"Astan" Nr. 14 Germany Januar 2002