"Hamburger Abendblatt" Nr. 205 Germany 03.09.1991